Thursday, February 16, 2012 By: Unknown

HUMAN RIGHTS လူ႔အခြင့္အေရး ေက်ညာစာတမ္းႀကီး


၁။ ဤကမၻာတြင္ လူဟူသမွ်တုိ႔သည္ မိသားစုအဖြဲ႕၀င္ ညီအစ္ကုိ ေမာင္ႏွမမ်ားသဖြယ္ ျဖစ္၏။ ထုိ႔ေၾကာင့္ သင္သည္ လူခ်င္း ဆက္ဆံရာတြင္ ၾကင္နာစြာ ေဖာ္ေရြစြာ ယဥ္ေက်းစြာ ျပဳမူသင့္၏။
၂။ လူ႔အခြင့္အေရး ဟူသမွ်တုိ႔သည္ ဆင္းရဲခ်မ္းသာ မေရြးေစရ၊ မ်က္ႏွာႀကီးငယ္ မလုိက္ေစရ၊ ဖုိမ မေရြးေစရ၊ အျဖဴ အမည္း မခြဲေစရ၊ ႏုိင္ငံေရး၀ါဒ ကုိးကြယ္ေသာဘာသာ ကြဲျပားေစကာမူ ထပ္တူထပ္မွ် လူတုိင္းရရွိေစရမည္။
၃။ သင္သည္ အသက္ရွင္စြာ ေနထုိင္ခြင့္ရွိ၏၊ သင့္အား မည္သူမွ် သတ္ပစ္ခြင့္ မရွိ။
၄။ သင့္အား မည္သူကမွ် ကၽြန္စာရင္း သြင္းခြင့္မရွိ။
၅။ သင့္အား သိကၡာပ်က္ေလာက္ေအာင္ မည္သူကမွ် အနာတရျဖစ္ေစျခင္း၊ ဒဏ္ခတ္ျခင္း ျပဳလုပ္ခြင့္မရွိ။
၆။ သင္သြားေလရာအရပ္၌ မည္သူမဆုိ သင့္အား လူကဲ့သုိ႔ ဆက္ဆံေစရမည္။
၇။ ဥပေဒအရ သင္သည္ မည္သူမဆုိ အခြင့္အေရးတန္းတူ ျဖစ္သည္။
၈။ သင့္၏ တစ္စုံတစ္ခုေသာ အခြင့္အေရးကုိ အျခားသူတစ္ဦးက က်ဴးလြန္သည္ျဖစ္အံ့၊ ထုိအခြင့္အေရး ျပန္လည္ရရွိေစရန္ တရား႐ုံးေတာ္က သင့္အတြက္ ေတာင္းဆုိေပးရမည္။
၉။ သင္သည္ ဥပေဒကုိ က်ဴးလြန္သူမဟုတ္က သင့္အား မည္သူကမွ် ဖမ္းဆီးျခင္း၊ ေထာင္ခ်ျခင္း၊ နယ္ႏွင္ဒဏ္ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ခတ္ျခင္း မျပဳလုပ္ႏုိင္။
၁၀။ သင့္အား ဥပေဒက်ဴးလြန္သူဟု အျပစ္တင္ခံရအံ့၊ ထုိအမႈအတြက္ အဂတိကင္းရွင္းေသာ႐ုံးေတာ္တြင္ လူသိ ရွင္ၾကား တရားမွ်တစြာ စစ္ေဆးေစရမည္။
၁၁။ သင့္၏ ျပစ္ခ်က္ကုိ ႐ုံးေတာ္မွအတည္မျပဳမီ သင့္အား အျပစ္ရွိသူတစ္ဦးအေနျဖင့္ မဆက္ဆံေစရ၊ ဥပေဒ မတီထြင္မီက ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အမႈကိစၥအတြက္ အျပစ္မေပးႏုိင္၊ သင့္အား အျပစ္ေပးဒဏ္ခတ္ရာ ၌လည္း ဥပေဒစာအုပ္၌ပါရွိေသာ သတ္မွတ္ခ်က္ထက္ ပုိမုိႀကီးေလးေစျခင္း မရွိေစရ။
၁၂။ ဥပေဒ၏ အထူးခြင့္ျပဳခ်က္မရွိဘဲ သင္၏ စာမ်ားကုိ ေဖာက္ဖတ္ခြင့္မရွိ၊ သင္ အိမ္ၿခံအတြင္းသုိ႔ အခြင့္မရွိ မ၀င္ေစရ။
၁၃။ သင္၏ တုိင္းျပည္တြင္း၌ သင္ႀကိဳက္သလုိ သြားလာႏုိင္သည္၊ သင့္တုိင္းျပည္မွ ထြက္ခြါခြင့္ရွိသည္၊ ျပန္လာခြင့္လည္း ရွိသည္။
၁၄။ သင္၏ တုိင္းျပည္တြင္း၌ သင့္အတြက္ လုံၿခံဳမႈမရွိလွ်င္လည္းေကာင္း၊ တရားမွ်တစြာ ဆက္ဆံမႈမရွိပါဟု ယူဆလွ်င္လည္းေကာင္း၊ သင့္တုိင္းျပည္ကုိ စြန္႔ခြါ၍ အျခားႏုိင္ငံတစ္ခုသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္ခြင့္ရွိသည္၊ သင္သည္ အျပစ္ရွိသူ မဟုတ္မွသာလွ်င္ ဤသုိ႔ ျပဳမူႏုိင္သည္။
၁၅။ သင္သည္ ႏုိင္ငံတစ္ခု၏ တုိင္းရင္းသားအျဖစ္ ခံယူခြင့္ရွိသည္၊ အျခားႏုိင္ငံတစ္ခု၏ တုိင္းရင္းသား ျဖစ္လုိလည္း သင့္အား မည္သူမွ် ပိတ္ပင္တားဆီးျခင္း မျပဳႏုိင္။
၁၆။ အရြယ္ေရာက္ေသာ ေယာက်္ားႏွင့္မိန္းမတုိ႔သည္ မိမိခ်စ္သူႏွင့္လက္ထပ္ကာ အိမ္ယာထူေထာင္ႏုိင္ သည္၊ သေဘာတူညီမႈ မရွိဘဲ ထိမ္းျမားေပးစားျခင္း မရွိေစရ။
၁၇။ သင္တစ္ဦးတည္းျဖစ္ေစ၊ အျခားသူမ်ားႏွင့္ ပူးတြဲ၍ျဖစ္ေစ၊ ပစၥည္းပုိင္ဆုိင္ခြင့္ရွိသည္၊ သေဘာတူညီမႈ မရွိဘဲ သင္၏ ပစၥည္းကုိ မည္သူမွ် ယူငင္ျခင္းမျပဳႏုိင္၊ အကယ္၍ အစုိးရက အလုိရွိလွ်င္မူကား သင္၏ ပစၥည္းကုိ သိမ္းယူခြင့္ရွိသည္။
၁၈။ သင္သည္ လြတ္လပ္စြာ ေတြးေတာခြင့္ လြတ္လပ္စြာ ထင္ျမင္ခ်က္ေပးခြင့္ရွိသည္၊ သင္ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ ဘာသာကုိ ကုိးကြယ္ႏုိင္သည္၊ မႀကိဳက္လွ်င္လည္း အျခားဘာသာသုိ႔ ကူးေျပာင္းႏုိင္ခြင့္ရွိသည္။
၁၉။ သင္သည္ ေျပာလုိရာ ေျပာ၍ ေရးလုိရာ ေရးႏုိင္ခြင့္ရွိသည္၊ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ နည္းလမ္းျဖင့္ အႀကံေပးခြင့္ ရွိသည္၊ အႀကံသစ္ ဥာဏ္သစ္ ရယူခြင့္ရွိသည္။
၂၀။ သင္သည္ အစည္းအေ၀းတက္ေရာက္ျခင္း၊ အသင္းအဖြဲ႕ထူေထာင္ျခင္း ျပဳလုပ္ႏုိင္သည္၊ သုိ႔ေသာ္ ထုိသုိ႔ျပဳလုပ္ျခင္းေၾကာင့္ အမ်ားကို ဒုကၡမေရာက္ေစရ၊ သင္ အလုိမရွိေသာ အစည္းအေ၀းမ်ားကုိ အတင္း တက္ေရာက္ေစျခင္းမ်ားလည္း မရွိေစရ။
၂၁။ သင္သည္ လြတ္လပ္စြာ မဲေပးႏုိင္သည္၊ ရာထူးယူခြင့္လည္း ရွိသည္၊ အစုိးရက ျပည္သူေကာင္းက်ိဳး အတြက္ ျပဳလုပ္သမွ်တုိ႔တြင္ ပါ၀င္အက်ိဳးခံစားခြင့္ရွိသည္၊ ျပည္သူတုိ႔၏ ဆႏၵကုိလည္း အစုိးရက ေလးစားရမည္။
၂၂။ အစုိးရက ျပည္သူမ်ားအား အငတ္ေဘး ေရာဂါေဘးစသည္တုိ႔မွ ကာကြယ္ေရးျပဳလုပ္ရာတြင္ သင္လည္း ပါ၀င္အက်ိဳးခံစားခြင့္ရွိသည္၊ သင္သည္ လူစဥ္မွီစြာ သိကၡာရွိရွိ ေနထုိင္ခြင့္ရွိသည္။
၂၃။ သင္၏ အရည္အခ်င္းအေလ်ာက္ အလုပ္အကုိင္ ရွာေဖြခြင့္ရွိသည္၊ လုံေလာက္ေသာလစာရရွိခြင့္၊ အလုပ္ခ်င္းတူညီလွ်င္ လစာ တူညီစြာရရွိခြင့္၊ အလုပ္ျပဳတ္ျခင္းမွ ကာကြယ္ခြင့္၊ အလုပ္ခြင္ သာယာခြင့္၊ အလုပ္သမားသမဂၢ ထူေထာင္ခြင့္တုိ႔ ရွိေစရမည္။
၂၄။ အလုပ္လုပ္ရာတြင္ အပန္းေျဖခြင့္ သင့္တင့္ေသာအလုပ္ခ်ိန္ ကန္႔သတ္ျခင္း၊ အခ်ိန္ကာလအားေလ်ာ္စြာ လခအျပည့္ႏွင့္ ရက္အားမ်ား ရရွိခြင့္ ရွိေစရမည္။
၂၅။ ေကာင္းမြန္ေသာစား၀တ္ေနေရး ရရွိေစရမည္၊ ေဆး၀ါးကုသခြင့္ ရွိေစရမည္၊ က်န္းမားေရးခ်ိဳ႕တဲ့ခ်ိန္ အုိမင္းမစြမ္းျဖစ္ခ်ိန္တုိ႔၌ ပင္စင္လစာ ရရွိေစရမည္၊ ကေလးသူငယ္မ်ားႏွင့္ မိခင္မ်ားအတြက္ တူညီေသာ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္တကြ ေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ား ရွိေစရမည္။
၂၆။ မူလတန္းပညာကုိ အခမဲ့ သင္ယူခြင့္ရွိသည္၊ သင္ တတ္ႏုိင္ပါက အထက္တန္းေက်ာင္းႀကီးမ်ားတြင္ ပညာဆက္လက္ ဆည္းပူးခြင့္ရွိသည္။
၂၇။ သိပၸံေခတ္၏ တုိးတက္မႈအရပ္ရပ္၌လည္းေကာင္း၊ အႏုပညာယဥ္ေက်းမႈ အသြယ္သြယ္၌လည္းေကာင္း၊ သင္ ပါ၀င္ခံစားခြင့္ရွိသည္၊ အကယ္၍ သင္ကုိယ္တုိင္ သိပၸံပညာရွင္ျဖစ္ပါက သင္၏ တီထြင္မႈ၊ ေရးသားဖန္တီး မႈတုိ႔အတြက္ ထုိက္သင့္ေသာ အက်ိဳးခံစားခြင့္မ်ား ရရွိေစရမည္။
၂၈။ ဤအခြင့္အေရးအားလုံး ဖူးပြင့္ေ၀ဆာေသာပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ ကမၻာႀကီးတြင္ သင္သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေပ်ာ္ရႊင္စြာ ေနထုိင္ခြင့္ရွိသည္။
၂၉။ ဤသုိ႔ ေနထုိင္ရာတြင္ အမ်ားျပည္သူတုိ႔အတြက္ သင္က ေဆာင္ရြက္ဖြယ္ရွိေသာတာ၀န္တုိ႔၌ သင္က ေက်ပြန္ေစရမည္၊ ထုိတာ၀န္မ်ားကို ေဆာင္ရြက္ရာ၌ သင္က သူတစ္ပါးအခြင့္အေရးမ်ားကုိ မက်ဴးလြန္မိေစရန္ ကုိလည္း အၿမဲသတိျပဳရမည္။
၃၀။ မည္သူမဆုိ အစုိးရကပင္ ျဖစ္ေစ၊ သာမန္လူတစ္ဦးကပင္ ျဖစ္ေစ၊ ဤလူ႕အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္း၌ ပါရွိေသာ အခ်က္အလက္တုိ႔ကုိ ခ်ိဳးဖဲ့ဖ်က္ဆီးခြင့္ လုံး၀မရွိေစရ။
မွတ္ခ်က္။ ။ကုလသမဂၢမွ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္တြင္ ဤလူ႔အခြင့္အေရး ေက်ညာစာတမ္းႀကီးကုိ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါသည္။ ၁၉၆၈ ခုႏွစ္ တစ္ႏွစ္လုံးကုိ (လူ႔အခြင့္အေရး ေလ့လာေရးႏွစ္) သတ္မွတ္ပါသည္။ (လူ႕အခြင့္အေရး သင္ျပရန္ ေက်ာင္းဆရာလက္စြဲ)စာအုပ္ကုိလည္း ကုလသမဂၢက ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါသည္။
မူရင္း = ျမန္မာျပည္ ဒီမုိကေရစီပညာျပန္႔ပြားေရးအသင္း၊ ရွမ္းျပည္နယ္၊ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕။ {ဧဒင္ဥယ်ာဥ္မွ}

0 comments:

Post a Comment